bosnie2007

A mon arrivee a Sarajevo, je suis accueillie par Sejad, qui travaille de temps a autre pour une association francaise. Cette association a beaucoup travaille pour les enfants et est en train de monter des circuits de tourisme equitable en Bosnie. Avis aux amateurs : www.tourisme-equitable-bosnie.com


Sejad est controleur dans la compagnie des tranways de Sarajevo. Il a deux enfants (Aldin et Ajla, environ 8-10 ans). Sa femme est femme au foyer. Il m'explique qu'il est tres difficile de trouver du travail ici. Parfois, on peut trouver un petit job pour un ou deux mois et au final, ne pas etre paye. Lui est assez content, apres 6 ans de contrats precaires, il vient de signer un contrat pour plusieurs annees. Jusqu'ici, son contrat s'arretait chaque annee. Il se retrouvait au chomage pour un ou deux mois et re-signait un nouveau contrat d'un an. La vraie galere.


Aujourd'hui, il a pu prendre un credit, acheter une voiture et, pour la premiere fois depuis la guerre, emmener ses enfants a la mer. Sa maison est perchee sur une des collines qui bordent Sarajevo. Attention, dans les maisons bosniaques, on enleve les chaussures avant d'entrer.

L'hospitalite n'est pas un petit mot. Bien entendu, je paye ma chambre (15 euros) mais quand meme. Ils me pretent leur chambre et dorment dans le salon. Surtout, la femme de Sejad me gave comme une oie. A mon arrivee (22h30), petit gateau avec sirop de fruits rouges fait maison. Puis repas (poivrons farcis). Le lendemain matin, cafe bosniaque (il n'est pas filtre, delicieux) puis petit-dejeuner. Omelettre, saucisse, fromage de Travnik (un bon, cette fois-ci) et de la saucisse fumee. Puis gateau, puis, une heure apres, un epi de mais tout chaud qui vient juste d'etre cueilli dans le jardin. Bref, un banquet permanent.



Le lendemain de mon arrivee, Sejad ne travaille pas. Nous passons donc la matinee sur la terrasse, a discuter, en compagnie de ses parents. Sejad est ne en France et y a vecu jusqu'a l'age de 12 ans. Son pere parle encore un tout petit peu francais. Nous discutons beaucoup de la guerre et de la situation en Bosnie.

La politique : Sejad a un temps ete proche du SDP (le parti social-democrate que j'ai rencontre), mais aujourd'hui, il est un peu desabuse. Les politques promettent beaucoup et ne font pas grand chose quand ils arrivent au pouvoir (si Sarkozy pouvait faire pareil...). Pour lui, l'essentiel est d'arriver a assurer une vie correcte pour lui et sa famille.

La guerre : Sejad avait 18 ans au debut de la guerre. Beaucoup des hommes de sa famille sont partis (cousin, oncle, frere). Il a ete mobilise a 19 ans. Il m'a raconte un episode avec les casques bleus, qui leur ont donne du vin. Grosse engueulade apres par son chef. Certains de ses amis on fuit le pays pour se refugier en Espagne ou en Allemagne. Quand ils reviennent aujourd'hui, ils ont beaucoup plus d'argent que la moyenne des gens et sont plus respectes. Va chercher une logique.

Le siege de Sarajevo : Sejad et son pere m'en parlent tous les deux. Periode difficile. Pas d'electricite, pas d'argent, pas d'eau. Un kilo de sucre valait l'equivalent de 50 euros, un kilo de cafe, 75 euros. Quand je sors le livret de l'exposition sur le siege et que Sejad regarde les photos, il dit "oh, j'avais preque oublie". Puis rectifie "non, on n'oublie pas... juste, on passe a autre chose".

Il me raconte que les gens devenaient fous. Il a vu des hommes et des femmes marcher a reculons dans la rue en parlant tous seuls. Une des consequence du siege, selon lui, c'est que les gens ont pris l'habitude de ne rien faire. Pendant 3 ans et demi, ils ne pouvaient ni travailler, ni sortir, ni telephoner, ni ecrire. Remarque qui me fait sourir : pour d'autres, cette soi-disant caracteristique des bosniens (la flemme et le manque d'initiative) est une consequence du communisme...

Autre histoire de guerre : au marche, on pouvait trouver des sachets de farine ou de poudre de poivron. Parfois, il s'agissait en realite de platre ou de briques reduites en poudre. Sejad me dit que les gens pouvaient s'entretuer pour ce genre d'anarques.

Quand il m'emmene a l'aeroport le lendemain (en echange, je lui laisse toute la monnaie bosnienne qu'il me reste), il me montre les differents batiments abimes pendant le siege. Et ceux plutot epargnes : l'immeuble des journalistes, l'immeuble de l'ONU. En me montrant 4 hautes tours qui dominent la ville, il m'explique que les soldats serbes etaient positionnes la haut. J'ai froid dans le dos, soudainement.

Son travail : le boulot de controleur n'est pas facile. Leurs chefs leur donnent des objectifs a remplir. Objectifs a remplir... obligatoirement. Sinon, retenue sur salaire. Donc, pour ceux qui partiraient la bas en vacances, payez votre ticket, sinon, pas de quartier. Beaucoup de gens n'ont pas d'argent et n'ont meme pas de piece d'identite sur eux pour que les controleurs puissent remplir l'amende. Alors les touristes, c'est sur qu'ils ne les loupent pas.

Les communautes : il me donne quelques exemples de choses qui marchent sur la tete. Pour l'enseignement primaire et secondaire en Bosnie, les croates font venir des livres de Croatie et les serbes de Serbie. Certains enfants bosniens apprennent la geographie de la Croatie, d'autres des chants nationalistes serbes ! Il me raconte des engueulades avec des copains controleurs ou chauffeurs de bus croates qui font expres d'employer des mots typiquement croates. Il me raconte qu'a Mostar, les guides croates expliquent aux touristes que le pont s'est ecroule "a force d'usure"... Petit rappel : cette merveille architectural de l'Empire Ottoman a ete bombardee en 1993.

Le pere de Sejad : c'est un vieux monsieur dont le visage tout entier n'est que sourire. Il a fait partie de l'armee. Jusqu'en 1975, le service militaire durait 3 ans. Sur son avant-bras gauche, un tatouage de la "JNA", l'armee yougoslave. La sensation, quelques secondes, de me retrouver a l'epoque Tito. La femme de son pere s'occupe du jardin depuis la guerre. Elle continue encore aujourd'hui.