Excursion dans les Balkans


.

Ce blog retrace le court voyage d'une semaine en Bosnie et en Serbie d'une étudiante en histoire. Partie chercher du soleil et du repos, j'ai trouvé entre Sarajevo et Belgrade des histoires, des gens et des cultures fascinants. Des impressions, des photos et quelques reflexions...

.
Samedi 25 août 2007
Tag-autour-d-une-ecole-01.jpgLe tag dont j'ai parlé dans un précédent article (voir image ci-contre), ne représente absolument pas Jésus. Il s'agit de d'un saint très important pour les Serbes : St.Sava. Le nom de l'ecole est d'ailleurs "St.Sava" aussi.

Ivana, qui a rectifié mon erreur, m'a également envoyé quelques infos a son sujet : "He was a son of King Stefan Nemanja, lived in 12th century. Apart from ensuring the independence for Serbian orthodox church, he put great emphasis on education. That's why all schools celebrate the day dedicated to this saint as their biggest holiday and lots of them are called Sveti Sava".

Merci Ivana !
par Caroline DE HAAS publié dans : En vrac
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Jeudi 23 août 2007

Je suis encore remplie de ma matinee avec Sejad (voir article precedent) et suis un peu frustree. Dans l'avion qui quitte Sarajevo et qui survole la ville, grosse bouffee d'emotion.

Ce sejour m'a definitivenent touchee. Il a ouvert de nouveaux horizons, et notamment un horizon oriental qui m'etait alors completement etranger. C'est sur, la Turquie est sur la liste de mes prochaines destinations.

J'ai eu une chance inouie de rencontrer beaucoup de gens : des serbes, des croates et des bosniaques, des bosniens et des etrangers. Des gens engages et d'autres un peu moins. Des jeunes et des moins jeunes. Des pacifistes, des desabuses, des motives... Ce voyage est, je pense, le plus riche que j'ai fait.

Mon voyage n'a dure qu'une semaine, mais j'ai l'impressiom d'avoir bourlingue presqu'un mois. Dans ma tete, il reste un melange d'images (eglises orthodoxes, catholiques, mosquees, icones, ponts, batiments en ruine, morts...), de paroles, d'odeurs (les bureks, les travaux, le goudron, la pollution, la cigarette), de sensations (la brulure du soleil) et d'emotions.

Je reste malgre tout sur ma faim. J'ai envie d'aller plus loin, de comprendre encore plus, et surtout, de trouver des solutions. Et la, la petite voix d'Ana resonne : "je crois qu'il faut que la communaute internationale arrete de penser qu'elle va sauver tous les petits bosniens. C'est aussi aux gens ici de se prendre en main et de decider de leur avenir commun". Comment faire pour ne pas etre simplement touriste. Peut etre que temoigner permet deja de changer les choses.

Merci a tous ceux qui m'ont accompagnee. Dans la preparation du voyage puis tout au long de ces journees. Un merci tout particulier aux parents et a tous les autres :

Pier-Paolo, qui m'a encourage a partir en Bosnie
Raphael, qui vient realiser un film experimental a Sarajevo
Milene, etudiante a l'ENS Lyon, avec qui j'ai partage une douche
Dem's, etudiant anglais en geologie qui traverse l'Europe
Le grand voyageur berlinois que j'ai rencontre dans le train
Jelena et sa famille bosno-serbe
Damir et son collegue, deux jeunes socialistes bosniens
L'etudiant de Paris 2 qui veut devenir militaire, mais "qui n'est pas facho"
Oriol et Nuria, deux editeurs catalans de livres scolaires
Une jeune espagnole qui tenait son journal intime, croisee a la terrasse d'un cafe de Sarajevo
Laurence, l'anarchiste ecolo et son fils Eddy
Ana, la croato-quebecqoise et Jean-Sebastien, le 100% quebecquois (et fier de l'etre !)
Les deux gerants du Monster's hotel (Belgrde) qui nous ont parle des heures de la Serbie
Adeline, qui galerait dans un voyage en bus Istanbul - Paris
2 jeunes polonais qui faisait un tour des pays de l'Est et qui m'ont invitee a Varsovie
Kerrie et Ross, les deux australiens qui traversaient TOUTE l'Europe
Sejad et toute sa famille
Celine et Guillaume pour les coups de fils et les commentaires
et a tous ceux qui ont croise quelques minutes ma route "Hi", "Hello", "Where are you from ?"... etc

Depuis un petit cyber cafe d'une ruelle sombre de Budapest, je me prepare donc a rentrer a Paris. Pas trop envie en fait... Et si je repartais ?

par Caroline DE HAAS publié dans : En vrac
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Jeudi 16 août 2007

Jeudi 16 aout - 22h

Cherchant desesperement un endroit pour telecharger mes photos, je rentre dans un cyber cafe. Enfer et damnation : Nicolas Sarkozy me regarde depuis un ecran de television. Il est vraiment PARTOUT ! Je n'ai pas compris ce qu'il faisait la (je ne connaissais pas la chaine de tele) mais ca m'a fait un choc. 

Je me suis attardee ce soir dans le coin des touristes. Le centre historique de Sarajevo. On enleve les insignes de Coca Cola et on se retrouve en 1600, au temps des Ottomans. Tres impessionnant. Meme s'il faut faire un gros effort car Coca Cola est partout. C'est egalement l'endroit de la ville ou il y a le plus de mendiants. On se fait arreter environ toutes les 3 mn. Par des enfants la plupart du temps.

Jeudi 16 aout - 22h45

Ca y est ! Ca marche !!

Voici les fameux trous en image

Sol-crible.jpg.jpg  Mur-crible03.jpg
par Caroline DE HAAS publié dans : En vrac
ajouter un commentaire commentaires (4)    recommander
Mercredi 15 août 2007
Départ demain matin. Beaucoup de raisons de s'angoisser et de ne pas dormir de la nuit. 
Une de ces bonnes raisons : je n'ai toujours pas mes billets. La compagnie Malev refusant les billets électroniques, il faut que je le retire au guichet (mais lequel ?) avant le départ de l'avion ("mais s'ils n'avaient enregistrer mon billet ?", "Et si le guichet était fermé ?"...).

Plusieurs raisons de s'enchanter. L'une d'elles est le romain d'Ivo Andric (prononcer le c "tche" mouillé) grâce auquel je traverse les siècles depuis le Pont de Visegrad (prononcer Vi"che"grad). Ce pont vient vient d'être classé patrimoine mondial de l'UNESCO (
http://whc.unesco.org/fr/list/1260). Ivo Andric raconte toutes les histoires dont a été témoin ce tour de force architectural et qui se sont transformées, au fil des années, en légendes et contes pour les petits et les grands. Le Pont fait le lien entre la Bosnie et la Serbie.

Ce pont a été construit par le grand vizir Mehmed Pacha Sokolović, fonctionnaire de haut rang dans l'empire Ottoman. Ce vizir était orignaire d'un petit village proche de Visegrad et fut enlevé, comme des centaines d'auters enfants, par les escortes de l'armée ottomane, les janissaires (
http://fr.wikipedia.org/wiki/Janissaire) pour servir dans cette "unité d'élite" de l'armée qui défendait le Sultan jusqu'à leur mort.

Comme les enfants de musulmans ne pouvaient être réduits en esclavages, les ottomans organisaient à intervalles régulier la devchirmé ("cueillette" en turc) qui consistait à enlever des enfants chrétiens, juifs ou orthodoxe des provinces de l'empire.

Visegrad n'est pas accessible en train mais le réseau des bus étant assez développé en Bosnie, je trouverai bien un moyen pour y arriver et faire une halte sur le Pont de la Drina.

No-man-s-land.jpgAu programme de la pause à Paris : "
No Man's Land", le film de Danis Tanovic qui a reçu le prix du scénario à Cannes en 2001. Film sur l'absurdité de la guerre, qui montre également l'impuissance de la communauté internationale lors de la guerre en Bosnie.

Rien à voir mais j'en ai profité pour voir le film de Nadine Labaki,
Caramel, qui se déroule à Beyrouth, dans un salon de beauté. L'histoire est tranquille, calme et très belle, la bande originale vous embarque dans le film sans crier gare. Un petit moment de bonheur.


par Caroline DE HAAS publié dans : En vrac
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
 
définition blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus